Pages

Showing posts with label Seamus Heaney. Show all posts
Showing posts with label Seamus Heaney. Show all posts

Tuesday, September 21, 2010

Reread: Beowulf


This was, I think, my third time reading Beowulf. The first two times I read it were both the year before I started this blog (when I was finishing up my first degree). I remember talking to a friend who said he absolutely hated reading it. But I really enjoyed it. Right off the bat I realized it was a viking story, which was a lot of fun. I watched Beowulf and Grendel that year, before rereading it a second time in preparation for the exam. And now I got to read it a third time for my "Translating the Middle Ages" class. I even lucked out: we're reading the Seamus Heany version, which is the version I have.
Going back to Beowulf was like going back to an old friend. Sure, I didn't remember the specifics, but I still remembered the just of the story. I also still remembered the ways in which the CGI Beowulf differs from the poem. (In case you're wondering, read the poem; it's better!)
Beowulf tells the hero's story, from his coming to help the Danes defeat Grendel to his downfall fifty years later saving his people from a dragon. It has a lot of battle and adventure in it. But more than that, it also gives you a glimpse of what life was like during the end of the 1st millenia AD. Now I know there weren't dragons and Grendels running around, but you can at least see some of what life was like in the halls of the vikings.
I don't want to say much more about it, other than to restate how much I like it. Sure, it isn't for everyone. But give it a try - you just might be entertained!

Sunday, September 12, 2010

School Book: The Testament of Cresseid & Seven Fables


Today I read Robert Henryson's The Testament of Cresseid & Seven Fables, translated by Seamus Heaney. It was a really easy and quick read. I was really interested in the first part of the book, which was The Testament of Cresseid. Having studied Shakespeare's Troilus and Cressida last year, I was interested in a different take on the material. And this was an extremely different take!
After abandoning Troilus, Cresseid was herself abandoned by Diomedes. She returns to her father's house and curses both Venus and Cupid for her plight. Cupid takes exception to this and asks the other gods to intervene on their behalf. And so the other gods curse Cresseid to become a leper. Cresseid passes the rest of her days in a leper house, but encounters Troilus one day (although neither recognizes the other). It is an extremely sad tale, especially at the end when they realize who each other was.
Included in this book are also seven Fables. The Fables were pretty entertaining to read. All in all, this was a quick but enjoyable read.